Une seule édition aura suffi pour donner au "Bal de l'Eté" ses lettres de noblesse et l'imposer comme l'égal de ses illustres aînés que sont le Bal de la Rose et le Bal de la Croix Rouge. Placé sous le haut patronage de S.A.S Le prince Albert de Monaco, le "Bal de l'Eté" aura réuni cette année quelque sept cents jeunes personnalités venues du monde entier au terme d'un week-end dans le cadre somptueux de la Principauté. Cocktail sur la terrasse de l'Hermitage, déjeuner ensoleillé au Café de Paris, dîner de gala dans la Salle des Etoiles décorée aux couleurs de l'été, fin de soirée au Jimmy'z... autant de lieux magiques qui feront de Monaco le point de rencontre incontournable de cette nouvelle génération issue des plus grandes familles européennes et internationales. Résolument cosmopolite, à l'image de ses organisateurs la princesse Catherine Colonna de Stigliano et M. Johann Landes, cette manifestation a reçu le soutien des Champagnes Ruinart et des plus prestigieuses maisons de luxe françaises et internationales. C'est dans des robes aux nuances délicates créées par Christian Lacroix, Christian Dior, Rochas, Loris Azzaro, Luisa Beccharia... que l'on a pu découvrir autour de la princesse Colonna celles que l'on appelle déjà les "visages de demain", Mlle Nathalie von Siemens, la Comtesse Karolina Bonde ou Marie Courrèges. Mais point de Bal sans cavaliers. Les plus brillants d'entre eux s'étaient donné rendez-vous pour danser jusqu'au bout de la nuit. Parmi eux M. James Ferragamo, le comte Nicolas Reuttner von Weyl, le prince Grégoire Sturdza, le comte Eduard von Bismarck, le prince Giuglielmo Giovanelli, le prince Kraft zu Hohenlohe... Si tous ont aimé à se retrouver durant ces trois jours de rencontre et d'échanges, aucun n'a oublié de se mobiliser pour les grandes causes de notre époque au profit desquelles ce premier Bal a été donné: l'Ordre de Malte Monégasque et l'A.M.A.D.E. (Association Mondiale des Amis de l'Enfance) fondée en 1963 par S.A.S. la princesse Grace et présidée, aujourd'hui, par S.A.S. la princesse Caroline. Nul doute qu'avec le "Bal de l'Eté" un vent nouveau soufflera sur la Principauté de Monaco qui compte un nouvel événement international à la mesure de son prestige. Le rendez-vous est déjà pris pour 1997.

Nick Nolte qui a reçu un oscar pour son interprétation dans "Le prince des Marées" sera Max Hoover, le chef des "Hat Squad", une unité d'élite du département de police de Los Angeles. La patrouille composée de quatre policiers fait la loi sa manière dans les années 50 dans la jungle de la ville, jusqu'au moment où l'un d'eux est accusé de crime... Mélanie Griffith sera son épouse dans ce film intense où le drame et les rebondissements en tous genres tiendront les cinéphiles en haleine.