HRAOUI: "NOUS ÉDIFIONS L'ETAT CIVIL SUR LES PRINCIPES DE LA DÉMOCRACTIE, LE RESPECT DES LIBERTÉS ET DES DROITS DE L'HOMME"
MGR VEGLIO: "NOTRE TÂCHE EST DE VOUS AIDES À CONSTRUIRE L'VENIR"
![]() Le président Hraoui et Mgr Veglio portant un toast, en présence de M. Farès Bouez, ministre des Affaires étrangères. |
![]() Le chef de l’Etat en conversation avec un groupe de diplomates, dont MM. Adel Khodary et Al-Moutawakil, ambassadeurs, respectivement d’Egypte et du Yémen.
|
Au cours
de la traditionnelle réception du Nouvel An qui a lieu le jour de
l’Epiphanie au palais de Baabda, le chef de l’Etat a échangé
les discours d’usage avec le représentant du Saint-Siège,
en sa qualité de doyen du corps diplomatique.
...et échangeant les vœux avec M. Daniel Jouanneau, ambassadeur de France.
Le président de la République a dénoncé,
une fois de plus, “le refus d’Israël d’appliquer la résolution
425 du Conseil de Sécurité”.
Se félicitant de l’attention internationale qui a été
réservée au Liban durant l’année écoulée:
visite du Souverain Pontife, de chefs d’Etat et de responsables venus d’Europe,
des Etats-Unis, d’Afrique, des pays voisins, d’organisations panarabes
et internationales, Beyrouth ayant été la ville-hôte
de maints congrès mondiaux et arabes ayant traité de divers
domaines; de compétitions sportives, il ajoute: “Le Liban a pu consolider
son rôle actif dans le monde, participant au sommet des chefs d’Etat
et de gouvernement francophones à Hanoï; à la VIIIème
conférence islamique de Téhéran, aux différentes
tribunes arabes, régionales et internationales.”
Il fait état de la levée de l’interdit ayant frappé
pendant des années les ressortissants américains désireux
de venir chez nous et du fait, pour les USA, d’avoir rayé notre
pays de la liste d’Etats producteurs de drogue, tout en rappelant la promesse
de nous assurer des cultures de substitution, après que l’Etat libanais
eut éradiqué la culture des stupéfiants.
ÉDIFIER L’ÉTAT SUR LA DÉMOCRATIE
ET LES LIBERTÉS
Parlant de la politique intérieure, le président de la République
enchaîne: “Nous œuvrons en vue d’édifier l’Etat civil sur
les principes démocratiques, le respect des libertés publiques
et des droits de l’homme...
“Nous sommes parfaitement conscients du fait que, sans la démocratie,
notre unité nationale et nos liens sociaux risquent d’être
ébranlés.”
M. Hraoui signale l’action déployée par l’Etat en vue de
stimuler la croissance économique, réaffirmant notre attachement
à l’économie libérale, au secret bancaire, à
la garantie et à l’immunité accordées aux investissements
et au souci que le Liban ne serve pas de lieu de blanchiment de l’argent
de la drogue.
Aussi, invite-t-il les Etats frères et amis à investir davantage
ici, tout en soulignant, non sans fierté, les progrès enregistrés
au niveau des droits de la femme, de la sauvegarde de la famille, comme
des valeurs qu’elle représente; de la protection de l’enfance et
dans le secteur de la santé publique.
Puis, il dénonce l’attitude d’Israël qui, sous prétexte
d’un changement de gouvernement, récuse ses engagements, agissant
à l’encontre des traités et des conventions internationaux.
Evoquant l’action de la FINUL au Liban-Sud et les sacrifices consentis
par ses effectifs, le président Hraoui dénonce le refus de
l’Etat hébreu d’appliquer la résolution 425, persistant dans
ses agressions quotidiennes contre nos concitoyens, perpétrant les
massacres d’enfants, de femmes et de vieillards, dans la zone même
de déploiement des forces internationales, le sang des innocents
de Cana continuant à témoigner de la barbarie de l’agresseur.
“Où est la conscience internationale? Où est la légitimité?
Où sont les partisans de la paix?”, se demande le chef de l’Etat
avant d’accuser Israël d’en avoir bloqué le processus. “Nous
sommes les partenaires du droit, de la justice et de la légitimité
internationale.”
LE DISCOURS DU NONCE APOSTOLIQUE
Au préalable, le Nonce apostolique, Mgr Antonio Veglio (qui a pris
récemment en charge ses fonctions à Beyrouth) avait prononcé
un discours dont voici de larges extraits: “Je ressens tout l’honneur qui
m’échoit en m’adressant pour la première fois à Votre
Excellence dans mes fonctions de doyen du corps diplomatique. Mais bien
qu’arrivé il y a peu de temps, je ne me sens pas du tout étranger
à ce cher pays.
“Tous nous avons, hélas! connu les malheurs qui l’ont frappé,
nous en avons suivi l’évolution dramatique et il nous a été
donné d’admirer, malgré tout, les vertus de son peuple.
“Notre tâche, aujourd’hui, est de partager, de près et avec
vous, votre vie, avec ses espoirs et ses difficultés, dans la mesure
de nos possibilités et de vos souhaits, de vous aider à construire
l’avenir.
“L’inoubliable visite du Saint-Père, ainsi que celle d’éminents
chefs d’Etat et de gouvernement, ou de leurs représentants, le soutien
et l’appui qu’ils vous apportent montrent, finalement, que le Liban reprend
la place qui lui revient dans le concert des nations.
LA PARTICIPATION DES JEUNES AU DESTIN POLITIQUE
“Dans le processus de mondialisation que tout pays affronte aujourd’hui,
la confiance dans l’avenir semble reposer sur deux données majeures:
une économie équilibrée d’une part, une forte cohésion
et solidarité intérieure, d’autre part. Nous sommes tous
témoins des efforts consistants déployés pour reconstruire
et rénover l’infrastructure de votre pays et nous espérons
vivement que ces grands travaux de modernisation auront, dans un futur
proche, un impact bénéfique sur l’économie, dont tous
les fils de ce pays pourront profiter.
“Les épreuves vécues des années durant et les sacrifices
consentis, témoignent de la capacité de dépassement
ancrée au cœur des Libanais. Ce vouloir-vivre, si caractéristique,
ce refus d’abdiquer, nous souhaitons les voir toujours cultivés
chez les jeunes pour qu’ils contribuent à consolider l’unité
de la nation.”