People 
IL FAIT DÉSORMAIS PARTIE DE L’ASSOCIATION DES FESTIVALS EUROPÉENS
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU “BUSTAN” (17 FÉVRIER - 21 MARS 99) À L’HEURE POLONAISE

Pour sa sixième édition, “le Festival international de la musique et des arts” du “Bustan” a choisi de se placer sous le signe de la Pologne. Du 17 février au 21 mars, il présentera un large éventail de plus de trente manifestations musicales et artistiques soigneusement sélectionnées, afin de répondre aux objectifs culturels qu’il s’est assignés depuis son lancement.
Se démarquant des autres festivals qui ont lieu au cours de l’été, il offre au cœur de l’hiver un véritable havre d’activités diversifiées: concerts, opéras, danses, théâtre, etc, de plus en plus appréciées et recherchées par un large public.
Le Festival du “Bustan” a, d’ailleurs, acquis une véritable notoriété internationale et sa présidente annonce que, depuis quelques mois, il fait désormais partie de “L’Association des festivals européens”. Cet organisme a son siège à Genève et regroupe plus de 75 grands festivals.
 
 

Riche et varié, le programme de 1999 a été annoncé au cours d’une conférence de presse (suivie d’un déjeuner) qu’a tenue la présidente du festival en présence des membres du Comité, à l’auditorium de l’hôtel al- Bustan, à Beit-Méry.
“Nous avons choisi le meilleur de la Pologne”, affirme-t-elle d’emblée avant de détailler chacune des manifestations. Elle évoque, aussi, les recherches menées pendant plus de six mois pour élaborer le programme. Celles-ci  ont révélé des “choses passionnantes sur la Pologne et sur les liens ayant existé avec le Liban depuis le XIXème siècle.”
Il y a, d’ailleurs, de grandes similitudes historiques entre les deux pays et les deux peuples.
 
 

CHOPIN ET LES AUTRES
Une des raisons du choix de la Pologne pour ce festival tient au fait que 1999 correspond au 150ème anniversaire de la mort de Chopin. Un véritable hommage sera rendu à ce grand pianiste d’origine polonaise et de renommée internationale.
“Chopin et les autres”, tel est le titre d’une série unique de sept récitals de piano qui seront donnés par différents pianistes. Ceux-ci joueront des partitions de Chopin et d’autres compositeurs qui ont écrit dans le même genre.
Du 20 février au 16 mars, à différentes dates, on pourra écouter des “sonates”, des “préludes”, des “ballades”, des “valses” des “nocturnes”, des “études”, des “fantaisies et impromptus”... etc. Cette série, absolument exceptionnelle, constituera des moments privilégiés pour les amateurs, les connaisseurs et pour ceux qui étudient la musique au Conservatoire national, où il y a 1.100 élèves et ailleurs.

PLACE À L’OPÉRA
De même, l’opéra occupe une place de choix dans le programme du festival. L’Opéra de Chambre de Varsovie présentera deux pièces célèbres: “Cosi Fan Tutti”, de Mozart et le “Barbier de Séville”, de Rossini.
Il est important de dire un mot sur l’Opéra de Chambre de Varsovie qui, de l’avis unanime, est remarquable. Fondé en 1957, il a un vaste répertoire et se produit dans un théâtre de 240 places construit sur le modèle des théâtres de l’époque de Mozart. L’Opéra de Chambre de Varsovie est connu dans toute l’Europe; il participe tous les ans au festival sur Mozart et à celui de l’Opéra Baroque.
Le Festival présente un troisième Opéra aussi important que les deux autres: “L’acte III ou acte politique de l’Opéra Boris Godunov”, de Musorgsky. Le “Helikon Opéra”, a produit spécialement, cet “Acte III” pour le festival.

DES ARTISTES TALENTUEUX DE RENOMMÉE INTERNATIONALE
Le Festival international du “Bustan” s’ouvre le 17 février par un exceptionnel récital de piano qui sera donné par un jeune et étonnant pianiste polonais, Piotr Anderszewski décrit par le “Daily Telegraph” londonnien comme “un pianiste à l’inspiration brillante”.
Au programme: Bach, Grieg et d’autres. Le 18, place au “Silesian String Quartet” qui est à l’affiche de tous les grands festivals en Europe, aux Etats-Unis, à  Hong Kong... Et le concerto NÞ1 pour piano, de Chopin. Suivra un trio de jazz qui sillonne le monde et interprète, remarquablement, les œuvres de Chopin.
Six talentueux chanteurs de Chambre polonais, connus sous le nom de “Affabre Concinui” (ce qui signifie “harmonie idéale”), offriront un répertoire aussi riche que varié. Ils ont représenté la Pologne à l’Exposition universelle de Séville en 1992 et aux Jeux olympiques d’Atlanta, en 1996.
Le festival présente, également, le “Quintette Moraguès” avec cinq musiciens détenteurs de prix du Conservatoire de Paris; un Quatuor de guitaristes: trois Polonais et un Libanais (Jad Azkoul) qui se produiront au “Crystal Garden”.

DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS
Comme tous les ans, le festival choisit de donner quelques récitals en dehors du cadre du “Bustan”. En l’église historique Saint Jean-Marc de Byblos et celle de Mar Sassine, à Beit-Méry on écoutera, religieusement, les chants grégoriens présentés par la chorale de Varsovie, alors que Karol Golebiowski, l’un des plus brillants organistes d’Europe, se produira à l’Assembly Hall de l’AUB.
A la “Maison du poète” à Ras Kafra, Valérie Sarrouf (d’origine libanaise) et Hugh Dickson présenteront une soirée poétique hors du temps. Au “Jardin de Cristal”, il y aura des moments privilégiés avec Iman Homsi au “Qanoun” et un récital sur clavecin. A noter que le festival s’est acheté son propre clavecin qui servira, désormais, aux manifestations musicales.
Les artistes libanais sont toujours présents au “Bustan” qui accueille, cette année, pour la deuxième fois, le pianiste Abdel-Rahman el-Bacha dans le cadre de la série “Chopin et les autres”.
Les danses folkloriques polonaises sont au programme. Le festival clôturera, en beauté, ses manifestations avec l’Orchestre symphonique de la radio nationale polonaise qui se produira les 20 et 21 mars, sous la direction d’Antoni Wit, avec Piotr Paleczny au piano.

UNE PREMIÈRE MONDIALE
Lors de la conférence de presse, Mme Myrna Boustany révèle qu’il y aura “une première mondiale”. En effet, le comité du festival a commandé à Roxanna Panufnik, jeune virtuose de 30 ans, une œuvre spécifique. Ce morceau musical sera interprété par le “Chilingirian Quartet”.
Autre innovation en 1999: un ciné-club afin d’élargir l’éventail des activités et, comme d’habitude, une exposition de peintures sera consacrée aux œuvres de Hussein Madi. Soixante-dix posters sur la vie de Chopin orneront la galerie menant à l’auditorium.
Lors du dialogue qui s’est engagé entre la présidente et les membres du comité du Festival et les représentants des médias, il fut question des difficultés financières auxquelles ce festival continue à faire face, en l’absence de toute subvention de la part des autorités officielles.
Mme Myrna Boustany et les membres du comité ont plus que jamais exprimé leur détermination à aller de l’avant, vu l’intérêt qu’offre cette manifestation devenue traditionnelle aux plans musical, artistique et culturel, attirant d’une année à l’autre un plus grand nombre d’auditeurs. Cette année, le festival revêt une importance encore plus grande, car il s’inscrit dans le cadre d’une année culturelle spécifique pour le Liban; Beyrouth ayant été désigné en 1999, par l’UNESCO, capitale culturelle du monde arabe.
 
La présidente Myrna Boustany et les membres du comité 
du Festival lors de la conférence de presse.
 
L’orchestre symphonique de la radio nationale
polonaise clôture le festival.
 
 L’Opéra de Chambre de Varsovie présentant 
“Le Barbier de Séville”.
Le Festival à l’heure du folklore polonais.
 
 Affabre Concinui: un groupe fort sympa de chanteurs
de Chambre au répertoire très varié.
 
Le Helikon Opera: de l’originalité sur toute la ligne.
Piotr Anderszewski, jeune pianiste de 30 ans de renommée internationale
. Il ouvre le Festival 1999, le 17 février.
Roxanna Panufnik a écrit une composition musicale
pour le Festival du Bustan.
Iman Homsi au Qanoun, le 1er mars au Crystal Garden.
 Katia Ricciarelli, soprano mondialement connu,
sera de la fête aussi.
 

NELLY HÉLOU
 

Home
Home