---

MEMBRE DU BLOC DE FIDÉLITÉ À LA RÉSISTANCE

HUSSEIN EL-HAJJ HASSAN:

 “LE BUDGET 99 SE CARACTÉRISE PAR L’AUSTÉRITÉ ET LE PLAN QUINQUENNAL
EST D’ORDRE FINANCIER NON ÉCONOMIQUE”

---

Membre du “bloc de fidélité à la Résistance” et de la commission parlementaire de la Planification et du Développement,  le Dr Hussein el-Hajj Hassan fait partie du corps professoral   de l’Université libanaise. Ses réflexions sur les questions d’actualité, y compris celle du Kosovo, se distinguent par le réalisme et l’objectivité, ainsi qu’il apparaît de ses réponses à nos questions ayant porté sur le projet de budget 99,  le plan quinquennal, la politique fiscale, la magistrature, la réforme administrative, les agressions  israéliennes permanentes contre  le Liban-Sud, la crise yougoslave, etc...

Invité à commenter l’occupation d’Arnoun par Israël, après sa libération par des milliers d’universitaires, le Dr Hassan répond: Il s’agit d’une agression continuelle de la part de l’Etat hébreu qui viole notre souveraineté nationale, multiplie les massacres et perpétue l’occupation d’importantes portions de notre territoire depuis 1978.
Notre unique réplique consiste à intensifier les opérations de la Résistance que les Libanais sont appelés à soutenir et, partant, à raffermir l’unité nationale.
Quoi de nouveau à propos de cheikh Soubhi Toufaily et quelle est, actuellement, sa position envers le “Hezbollah”?
Cheikh Toufaily ne fait plus partie du parti depuis quelque temps.

Quelle est votre évaluation personnelle de la guerre en Yougoslavie?
Nous savons que le Kosovo pâtit d’anciens conflits ethniques et les Albanais qui y résident ont commencé depuis peu à revendiquer leur droit à l’indépendance, à l’instar d’autres groupes qui ont obtenu satisfaction: la Croatie, la Bosnie, la Slovanie et la Macédoine notamment.
La revendication a coïncidé avec l’émergence d’une lutte d’hégémonie opposant la Russie aux Etats-Unis, ces derniers voulant étendre leur suprématie à la partie sud-est de l’Europe suite à l’effondrement de l’ex-Union soviétique, la Russie s’employant à récupérer des positions perdues sur le terrain. Malheureusement, le Kosovo a été victime de cette lutte entre les deux grandes puissances.
Que cache, d’après vous, l’intervention de l’OTAN dans les Balkans?
Cette intervention a pour but de protéger les intérêts américains en Europe, sous le fallacieux prétexte d’assurer la protection de la population civile du Kosovo.
De son côté, la Russie intervient, non par amour pour les Serbes, mais à l’effet de préserver ses intérêts aux dépens des populations civiles et du droit des peuples à décider de leur sort.
Comment concevez-vous la fin de ce conflit?
Il ne prendra fin qu’avec son internationalisation et l’implantation d’une base américaine dans la province du Kosovo; cela dépend de l’équilibre des forces. L’initiative allemande n’est pas éloignée de la volonté américaine, puisqu’elle propose l’internationalisation du Kosovo, en plaçant cette province sous une tutelle internationale. Cependant, les Américains et leurs alliés refusent d’arrêter les frappes aériennes pour exercer des pressions sur les Serbes et les contraindre à capituler.
Revenons aux problèmes internes: êtes-vous satisfait du projet de budget et du plan quinquennal qui lui sera adjoint ultérieurement?
Nous émettrons notre avis à propos de la loi de finances lors de sa discussion à la Chambre. Je peux dire, toutefois, que le projet gouvernemental se caractérise par l’austérité et les surtaxes n’affectent pas les classes laborieuses, à l’exception du relèvement du prix de l’essence que notre parti a jugé inopportun.
On y relève, d’autre part, certaines lacunes en rapport avec les domaines maritimes, le cellulaire, l’impôt sur le revenu. Puis, l’austérité risque d’accentuer le marasme économique.
Quoi qu’il en soit, le budget se base sur des vérités réalistes. Puis, il importe d’accroître les recettes du Trésor pour remédier au déficit budgétaire. Il faudrait, également, assurer les prestations sociales. Nous examinerons toutes ces questions au sein des commissions parlementaires qualifiées, pour savoir ce qu’on réserve aux ministères de la Santé et de l’Education et à d’autres secteurs vitaux.
Et qu’auriez-vous à dire du plan quinquennal?
Il s’agit d’un plan de caractère financier et non économique ou en rapport avec la reconstruction. Cela signifie qu’il tablera sur la réduction du déficit, à travers l’accroissement des recettes et la compression des dépenses. Nous discuterons ce plan dès que le gouvernement le soumettra à l’Assemblée.
Quels sont vos renseignements à propos du ministre des Finances à qui on prête l’intention de démissionner?
M. Georges Corm semble avoir des problèmes de santé. Nous l’avons entendu infirmer les rumeurs relatives à son éventuelle démission: nous ne pouvons que le croire.
Comment expliquez-vous le calme ayant suivi la tempête sur le front de l’opposition et la trêve qu’elle observe en ce moment?
La lecture politique découle de la conjoncture régionale. Naturellement, ils (les opposants?) sont capables de procéder à leur propre lecture et d’assumer leurs responsabilités.
Où en est le projet de réforme judiciaire visant à consolider l’indépendance de la Justice?
Nous attendons d’en être saisi pour l’étudier. De toute manière, nous insistons sur la nécessité d’assurer l’indépendance de la magistrature, afin de lui permettre de poursuivre l’examen des dossiers qui lui sont transmis.
Quel est le rôle des organismes de contrôle dans la réforme administrative?
Le chef du gouvernement a déclaré que l’opération de la réforme s’était arrêtée et a demandé un délai de trois semaines; puis, un mois supplémentaire pour la reprendre. Quelque chose ne tourne pas rond, des lacunes ayant besoin d’être comblées.
Nous espérons que tout sera mené avec célérité, car il y va de la crédibilité du régime et du Cabinet. Les organismes de contrôle doivent assumer un rôle actif, ce qui ne semble pas être le cas, car des bavures sont signalées dans les nominations ou licenciements de fonctionnaires.
Nous apprécions l’autocritique du président Hoss qui a promis de réparer les erreurs et de poursuivre l’opération d’assainissement des institutions étatiques.
Qu’attendez-vous du rapport de la Cour des comptes?
Nous attendons de connaître son contenu, car bien des dossiers ont été ouverts jusqu’ici et n’ont abouti à aucun résultat. Je crois que l’apaisement du climat politique aidera à leur étude.

Renoncerait-on à ce rapport parce qu’il comporte des inculpations contre des personnages haut placés?
Les dossiers en cours d’étude ne mentionnent pas encore les noms de responsables du précédent régime et je crois que ce qui se passe en ce moment contribue à apaiser le climat politique.
A l’approche du 18 avril, Israël a recommencé à multiplier ses menaces et on dit que l’ambassadeur US a fait part aux responsables libanais de renseignements peu rassurants. Que se passe-t-il au Liban-Sud?
Israël se trouve dans l’impasse, suite aux dernières opérations de la Résistance qui ont placé “Tsahal” dans la perplexité. Cela apparaît clairement dans les prises de position contradictoires et les attitudes tant des responsables politiques que d’officiers supérieurs israéliens. En fait, le Liban-Sud est une des cartes des élections dont se servent les parties adverses pour gagner des points.
Vous attendez-vous à une agression d’envergure de la part d’Israël au Sud?
C’est une éventualité toujours possible et nous sommes prêts en permanence à y faire face. Mais nous ne nous attendons pas à ce que l’ennemi déclenche une opération d’envergure à l’ombre d’une telle perplexité politique en Israël à l’approche des élections législatives.
Les Israéliens ont essayé, plus d’une fois, de passer à l’attaque et les résultats de leurs agressions réitérées n’ont pas été à la dimension de leurs souhaits et, de plus, elles se sont retournées contre eux.
Les problèmes internes influent-ils sur l’action de la Résistance au Liban-Sud?
Nous ne lions pas notre action aux développements politiques. Nous entreprenons nos opérations contre l’ennemi, abstraction faite de tout développement au plan interne. Notre stratégie nous a permis de durer en dépit de toutes les fluctuations de la politique et notre action se perpétuera jusqu’à la libération totale du territoire, d’autant que le moral de nos combattants est très élevé.
Puis, les possibilités des “Hezbollahis” ont grandement évolué et atteint le plus haut niveau de combativité; l’ennemi lui-même l’a reconnu expressément.
Y a-t-il du nouveau à propos des réseaux d’espionnage et êtes-vous parvenus à les démanteler?
Nous ne pouvons pas dire que nous les avons tous démantelés, mais nous les avons paralysés, en coopération avec les forces armées libanaises et syriennes.