LES STATIONS DU SKI AU LIBAN
Le Liban est l’un des rares pays au monde où on peut skier et aller à la mer dans une même journée.
La beauté de ses montagnes, la richesse de ses paysages et le temps souvent ensoleillé font la joie des fanatiques du ski, dans un pays où la saison s’étend, en général, de décembre jusqu’en avril. Avec les chutes tardives de neige survenues au cours des dernières semaines, les skieurs se sont précipités sur les pistes pour pratiquer ce sport dont ils avaient été privés jusque-là. Face à une actualité locale et internationale pour le moins sinistre, le sport ne serait-il pas, finalement, le meilleur moyen de contourner l’angoisse et le stress? Quels sont les nouveaux projets de ski? Le plan présenté dernièrement par l’expert français Claude Germain pour le développement des sports d’hiver au Liban, propose de relier différentes stations entre elles, afin d’accueillir plus de 20.000 skieurs. Qu’en pensent les spécialistes?
Quels sont les tarifs de cette saison?
Y a-t-il des nouveautés? Dans cette enquête, nous proposons aux lecteurs une visite guidée à travers
les différents centres de ski pour un rendez-vous exceptionnel avec la neige.

Les Cèdres

La station des Cèdres est la plus ancienne du Liban. Le premier télésiège y a été installé en 1950 et, le téléski, en 1959.
La beauté naturelle des lieux, au cœur d’une forêt datant de plusieurs millénaires, contribue à en faire aussi bien un centre de ski qu’un lieu de tourisme international. D’après M. Jean Kayrouz, directeur du centre, des centaines de touristes étrangers viennent skier au Liban, surtout des résidents des pays arabes. Quant aux Arabes eux-mêmes, ils viennent aux Cèdres en été dans un but principalement touristique.
Etant donné l’altitude du site, cette station reste accessible aux skieurs pendant plusieurs mois. Certaines années, les pistes ont été ouvertes de novembre jusqu’à fin avril.


 
REMONTÉES MÉCANIQUES
Désignation  Cèdres Niveau Altitude arrivée Longueur Pente moyenne
Two débutants 2320 m 800 m 21%
Cappucines moyen 2380 m 950 m 24%
Pic des  Cappucines confirmé 2390 m 1100 m 22%
Pic des Dames confirmé 2800 m 900 m 61%

Entre 1962 et 1975, plusieurs compétitions internationales ont eu lieu aux Cèdres.
Parmi les pays participants: l’Allemagne, l’Autriche, l’Italie, l’Angleterre, la Belgique, Chypre, la Grèce, les Pays-Bas, la Suisse, la Pologne, la France, l’Espagne et le Liban.
 
TARIFICATIONS
Cèdres Week-ends Cours de semaine
Journée complète 22$ 25.000 L.L.
Demi-journée 15$ 12.500 L.L.

INFORMATIONS GÉNÉRALES:
M. Jean Kayrouz -
Tel: 06-671073 / 2

Altitude: 1850 à 3087 m.
Distance de Beyrouth: 122 km.
Durée du trajet: 2 heures.
Horaire: 8h30 à 16 heures.
Nombre d’hôtels: +12
Chalets: 300.

Qanat Bakiche

A une heure de Beyrouth, située face aux montagnes de Sannine, la station de Qanat Bakiche se caractérise par la bonne qualité de la neige. Le village de Baskinta est à cinq minutes des pistes. Les forêts de pins-parasols entourant les vieilles maisons libanaises contribuent à faire le charme de cette région du Haut-Metn.
 
 

 
REMONTÉES MÉCANIQUES
Désignation Qanat Bakiche Longueur Départ Altitude arrivée Niveau
Giant 1200 m 320 m 2200 m tous niveaux
Samir 900 m 200 m 2100 m tous niveaux
Baby 185 m 20 m 1920 m débutants
TARIFICATIONS
Qanat Bakiche Week-ends Cours de semaine
Journée complète 30.000 L.L. 15.000 L.L.
Journée enfants 15.000 L.L. 7.500 L.L.

INFORMATIONS GÉNÉRALES:
M. Samir Karam - Tél.: 01-585478, 03-340300.
Altitude: 1904 m.
Distance de Beyrouth: 47 km.
Horaire: 8h30 à 16 heures.
Nombre d’hôtels: 1
Chalets: 41.


Cliquer pour agrandir
Laklouk

A 28 km de Jbeil, la station de ski de Laklouk offre aux visiteurs un cadre d’une beauté exceptionnelle loin du stress, de la pollution et des usines à touristes.
Ce site se caractérise par son calme et son ambiance familiale. Laklouk est l’endroit idéal pour les amateurs de ski de fond. Il est intéressant de visiter plusieurs sites touristiques dans la région, comme le “gouffre de Balaa”, la “grotte d’Afqa” et le monastère Saint-Charbel.
D’après M. Samir Saab, directeur du “Shangrilla”, le projet proposé dernièrement par l’expert français Claude Germain, paraît intéressant. Ainsi, en créant un nouveau centre de ski à “Jabal Saïdat el-Karn”, la saison pourrait être prolongée jusqu’à fin avril ou mai.
En été, tennis, piscine, vélo et plusieurs autres activités feront la joie du vacancier.
Un night-club et trois hôtels se trouvent aux pieds des pistes. Des réductions sont accordées aux étudiants. Fait à signaler: les tarifs de Laklouk sont les moins chers au Liban.


REMONTÉES MÉCANIQUES
Désignation  Laklouk Longueur Altitude arrivée Pente moyenne  Niveau
Télésiège El-Jreid 1200 m 1914 m 35% bon
Stadium 650 m 1800 m 27% bon
Beginners 960 m 1750 m 12% débutants
Téléski N1 390 m 1750 m 17% moyen
N2 570 m 1825 m 60 - 20% moyen
N3 600 m 1825 m 70 - 25% moyen
Baby Ski A 150 m 1700 m 10% débutants
B 145 m 1800 m 9% débutants
C 130 m 1825 m 11% débutants
TARIFICATIONS
Laklouk Week-ends Cours de semaine
Journée complète adultes 30.000 L.L 15.000 L.L.
Demi-journée adultes 18.000 L.L 9.000  L.L
 `Journée complète enfants 22.000 L.L 12.000  L.L
Demi-journée enfants (< 10 ans) 18.000 L.L 9.000  L.L

INFORMATIONS GÉNÉRALES:
M. Samir Saab - Tél: 03-256853, 03-441112

Altitude: 1650 - 1920 m.
Distance de Beyrouth: 62 km.
Durée du trajet: 35 minutes du Casino du Liban.
Horaire: 7h30 à 15h30.
Nombre d’hôtels: 10.
Chalets: 41.

Ticket saison pour adultes: 420.000 L.L.
Ticket saison pour enfants: 330.000 L.L.

Moniteurs de ski (tarifs):
1 personne / heure: 30.000 L.L.
2 personnes / heure: 45.000 L.L.
3 personnes / heure: 55.000 L.L.
Location de ski:
En semaine: 10.000 L.L.
En week-end: 12.000 L.L.

Les tarifs d’une nuit d’hôtel varient de 97.000 livres libanaises (chambre simple) à 168.000 livres (chambre quadruple).

Faraya - Mzaar s.a.l.

Ouyoun As-Siman, connue sous le nom de Faraya-Mzaar, est la station la plus célèbre et la mieux équipée au Proche-Orient. Avec ses 40 km de pistes et ses 15 remontées mécaniques, Faraya accueille plus de 4.000 visiteurs par jour en week-end; la nouveauté de cette année étant la station de Wardé qui est presque terminée.
Plusieurs hôtels sont à la disposition des skieurs et le nouveau complexe “Mzaar 2000” a déjà ouvert ses portes.
Interrogé sur le plan proposé par l’expert français Claude Germain pour le développement des stations de ski au Liban, M. Christian Rizk, directeur administratif de Faraya-Mzaar, affirme que ce projet semble un peu prématuré et sans intérêt pour Faraya-Mzaar.
“Nous avons investi, dit-il, pendant dix ans afin d’atteindre le niveau auquel nous sommes arrivés actuellement et qui est comparable aux stations européennes. Plus de 25 millions de dollars ont été dépensés à cet effet, sans parler de “Mzaar 2000” qui a coûté plus de 60 millions de dollars. D’autre part, nous avons encore beaucoup d’espaces à exploiter vers Wardé. “En France, on fait des liaisons entre des stations de niveau équivalent; tel est le cas de Méribel, Valthorens, les Menuires et Courchevel.
“Quant à la production de neige artificielle, M. Rizk nous a fourni le rapport de la société française “Petavit” expliquant qu’il est difficile d’envisager une installation d’enneigement adéquate, vu que les conditions climatiques au Liban sont apparemment défavorables à ce genre de projet.
“L’interprétation des relevés fait ressortir que pendant la période de trois mois, les conditions favorables à un enneigement n’ont pas dépassé les 100 heures, avec des températures ne descendant pas au-dessous de - 4ÞC et des pointes d’humidité allant au dessous de 40%.
“En Europe et en France, en particulier, pour assurer une exploitation rentable des canons, il faudrait avoir 100 heures de froid (- 4ÞC - 60% humidité), c’est-à-dire dix nuits de 10 heures presque consécutivement en début de saison, ce qui n’est malheureusement pas le cas de Faraya-Mzaar et des autres stations.
“En 1999, il n’y a pas eu les vents d’est ou nord-est qui auraient apporté des températures négatives satisfaisantes mais, par contre, beaucoup plus de vents méditerranéens chargés d’humidité et températures positives.
“Il est important de continuer dès le début de la saison les relevés afin de mieux pouvoir approcher le problème.”


REMONTÉES MÉCANIQUES
Désignation  Faraya-Mzaar Longueur Altitude arrivée Pente moyenne  Niveau
Mzaar 1573 m 2465 m 38% bon
Rouge 1042 m 2296 m 32% professionnel
Rocher 896 m 2296 m 65 - 25% professionnel
Nabil 763 m 2220 m 70 - 32% professionnel
Jabal Dib 1652 m 2296 m 39% bon
Refuge 1372 m 2082 m 35 - 15% moyen
Jonction 573 m 2056 m 35% moyen
Baby 1 692 m 1946 m 10% débutants
Nabil 700 m 2240 m 35% professionnel
School 416 m 2056 m 32% moyen
Refuge 720 m 2035 m 39% moyen
Baby 2 Sud 200 m 1913 m 15% débutants
Vallon 328 m 2176 m 27% moyen
Lac 698 m 2173 m 22% moyen
Mickey 495 m 2065 m 9% débutants
Petite source 495 m 2125 m 22% moyen
TARIFICATIONS: gratuit pour les moins de 5 ans.
Faraya-Mzaar Week-ends et jours fériés Cours de semaine
Journée complète adultes Jonction
43.000L.L		 Refuge
61.000L.L		 Jonction
28.000 L.L.		 Refuge
39.000L.L
Demi-journée adultes Jonction
29.000L.L		 Refuge
42.000L.L		 Jonction
19.000L.L		 Refuge
26.000L.L
Journée complèt enfants Jonction
34.000L.L		 Refuge
49.000L.L		 Jonction
22.000L.L		 Refuge
28.000L.L
Demi-journée enfants Jonction
29.000L.L		 Refuge
42.000L.L		 Jonction
19.000L.L		 Refuge
26.000L.L
Journée Baby 22.000L.L 16.000L.L
Piéton Télésiège 10.000L.L

INFORMATIONS GÉNÉRALES:
M. Christian Rizk - Tel.: 09-341034-5, 03-771211-2.

Altitude: 1850 - 2465 m.
Distance de Beyrouth: 46 km.
Durée de trajet: 50 min.
Horaire: 8 à 16 heures en week-ends.
Nombre d’hôtels et d’auberges: 7.
Chalets: plus de 500 (5000 lits).
 

- Ticket saison pour adultes:
Valable toutes remontées (Refuge): 1.230.000L.L.
Valable Wardé et Jonction: 805.000L.L.
- Ticket saison pour enfants:
Valable toutes remontées (Refuge): 805.000L.L.
Valable Wardé et Jonction: 535.000L.L.

Moniteurs de ski: (tarifs):
1 personne/heure: station Faraya-Mzaar: 25$ - Wardé: 15$.
2 personnes/heure: station Faraya-Mzaar: 35$ - Wardé: 20$.
3 personnes/heure: station Faraya-Mzaar: 40$ - Wardé: 25$.

Location de ski:
En semaine: de 4 à 8$.
En week-end: de 4 à 8$.

Faqra Club

Le domaine skiable de Faqra Club s’étend sur une superficie d’environ 300.000 m2 et profite d’une excellente exposition Nord-Ouest.
L’ensemble de ce domaine est la propriété de la Société libanaise des projets touristiques (Solipro s.a.l.), gestionnaire du centre, ce qui a permis aux promoteurs de Faqra Club de créer le premier club de ski privé au monde. L’accès est réservé aux membres et à leurs invités.
Ouvert depuis 1974, il a été conçu avec l’aide d’architectes suisses. La vue panoramique sur Beyrouth est surprenante. A proximité du temple romain et des pistes de Faraya, ce club reste l’endroit privilégié des rendez-vous sportifs de la jet-set libanaise. A Faqra, deux des pistes du téléski “T3” ont été homologuées par la Fédération internationale de ski comme pistes officielles de slalom spécial.
M. Daoud, directeur de Solipro, affirme être très intéressé par le plan proposé par Claude Germain visant à relier Faqra à Kanat Bakiche et Faraya. “En France, dit-il, Courchevel a un niveau supérieur à Méribel et ces stations ont été quand même reliées. Méribel a gardé son style de petit village. Il est important d’établir une liaison entre les différentes stations.”
 
 
REMONTÉES MÉCANIQUES
Désignation  Faqra Club Longueur Altitude arrivée Pente moyenne  Durée du parcours
T1 - Télé-siège 2 places 880 m 1980 m 28% 6 min
T2 - Téléski 2 places 540 m 1875 m 26% 3 min
T3 - Téléski 1 place 410 m 1950 m 37% 2.15 min
T4 - Baby-ski 1 place 230 m 1765 m 13% 2.20 min
TARIFICATIONS
Faqra Club Week-ends Cours de semaine
Ticket invité/Jour 35$ 12$
Ticket invité/Ski de nuit 20$ 9$
Ticket “Ecole”/Jour 20$ 9$

INFORMATIONS GÉNÉRALES:

INFORMATIONS GÉNÉRALES:
Solipro: Tel: 01-257220.

Altitude: 1750 m.
Distance de Beyrouth: 45 km.
Durée du trajet: 60 min.
Horaire: 8 à 16 heures.

Moniteurs de ski (tarifs):
1 personne/heure: 30$.
2 personnes/heure: 40$.
3 personnes/heure: 50$.
Location de ski:
En semaine: 8$.
En week-end: 12$.

Zaarour

Tout comme “Faqra Club”, Zaarour est un centre de ski privé réservé aux membres et à leurs invités. On peut y accéder par la route de Bickfaya ou de Beit-Méry.
Cette station pourrait être agrandie et actuellement deux nouveaux télésièges sont en cours d’installation.
 
 
 
REMONTÉES MÉCANIQUES
Désignation Zaarour Niveau Altitude arrivée Longueur
T1 tous niveaux 2000 m 1250 m
T2 moyen 2000 m 1250 m
T3 débutants 1850 m 800 m
Baby Ski débutants 1700 m 200 m
Baby Ski débutants 1700 m 150 m
TARIFICATIONS (invités)
Cèdres Week-ends Cours de semaine
Journée complète 27$ 16$
Demi-journée 16$ 12$

INFORMATIONS GÉNÉRALES:
INFORMATIONS GÉNÉRALES:
M. Jacques Samaha -
Tél.: 04-310010, 310300.

Altitude: 2000 m.
Distance de Beyrouth: 40 km.
Durée du trajet: 60 min.
Horaire: 8 à 16 heures.


 
Plan pour le développement des stations de ski au Liban
Au cours d’une conférence de presse tenue à Beyrouth, l’expert français Claude Germain, envoyé spécial du ministère français du Tourisme, a présenté un plan pour le développement des stations de ski au Liban. D’après l’étude, le développement des sports d’hiver nécessite l’agrandissement des pistes et le rattachement de certaines d’entre elles afin d’attirer les touristes.
Dans le détail, l’étude a mis en relief les quelques points suivants:
- Le centre de ski des Cèdres et le site d’Ehden au Nord ont un potentiel important. Leur capacité d’accueil pourrait être doublée pour atteindre 1.500 skieurs.
- Il est possible de développer la station de Laqlouq en direction de Kornat At-Talge (1899 m) de façon à accueillir 4.000 skieurs. Un nouveau centre de ski pourrait être aménagé à Jabal Saïdat el-Karn.
- Kornet el-Jamal (2742 m) et le projet el-Nahl (2703 m) sont propices au ski, leurs pistes étant dirigées vers le Nord.
- Les stations de Faraya-Mzaar, Faqra, Kanat Bakiche et d’autres projets en exécution constituent le pilier du ski au Liban. Elles pourraient accueillir plus de 20.000 skieurs une fois reliées l’une à l’autre.
La station de Zaarour pourrait être agrandie. Sa capacité d’accueil doublerait en cas d’extension vers Sannine.
- Le Barouk et Jabal el-Cheikh ont un potentiel important. Les études concernant des projets à réaliser dans ces régions ne sont pas encore achevées. M. Germain a suggéré la production de neige artificielle pour prolonger la saison et la création de centres de loisirs dans les stations de ski durant l’été. 
La fédération libanaise de ski:
La Fédération libanaise de ski s’apprête à relever un nouveau défi: organiser la XVème semaine internationale de ski, suite au succès de la XIVème semaine, première à être organisée après la guerre.
Une quinzaine de pays sont conviés: France, Italie, Andorre, Grèce, Iran, Turquie, Chypre, Arménie, Suisse, Corée, Maroc, Slovaquie, Yougoslavie et Kazakhestan. Cette semaine internationale aura lieu les 12 et 13 février prochain dans une des stations dont les pistes ont été homologuées par la FIS.
Deux semaines plus tard, la Fédération organisera les Championnats de ski asiatiques chez les enfants les 27 et 28 février.
En plus de ce programme, la Fédération espère envoyer plusieurs délégations à l’étranger dont les jeux asiatiques en Corée, le Championnat du monde juniors au Canada et les championnats Topoline et Pinochio pour enfants en Italie; ainsi que le Criterium Citadin en Megève (France), Erzerum (Turquie) et Troodos (Chypre).
La jeune génération, Chérine et Nisrine Noujeim, Souraya et Marwan Frem, Rachid Khalil, Ray Gravier et Kaisar Keyrouz seront le fer de lance pour que le Liban puisse retrouver sa place parmi les nations du ski lors des prochains jeux olympiques en l’an 2002 à Salt Lake City.


Cliquer pour agrandir

Par NADINE FAYAD COMAIR
Home
Home