---

La Revue du Liban consacre régulièrement des pages illustrées aux pays du maghreb arabe. Cette rubrique hebdomadaire couvre les événements politiques, économiques, sociaux et culturels de la tunisie, du maroc, de l’algérie, de la libye et de la mauritanie.

---

Le président Zein El-Abidine Ben Ali a dénoncé, dernièrement, la campagne menée par certains médias français contre la Tunisie, “en reproduisant sciemment des nouvelles dont les propagateurs savent parfaitement qu’elles sont erronées”.

Dévoilant les desseins qui sous-tendent cette campagne, le chef de l’Etat tunisien a accusé ceux qui en sont les acteurs d’être mus par une volonté délibérée de déjà passé “nuire à la Tunisie”, en “falsifiant les vérités”. Il a déploré cette attitude “contraire à tous les principes éthiques et professionnels” et procédant d’une “mentalité d’une époque révolue depuis des décennies, tant est évidente l’outrecuidance de ceux qui s’arrogent le droit de se poser en donneurs de leçons”, a-t-il souligné.
“Nous considérons, a poursuivi le président Ben Ali, que semblable attitude envers notre pays transgresse toutes les nobles valeurs sur lesquelles s’appuie la liberté d’opinion et l’éthique du dialogue. Une attitude qu’infirme la réalité vécue et que réfute tout observateur impartial”.
Le président tunisien qui prononçait un discours lors de la célébration de la “Journée nationale des associations”, a fait remarquer que les auteurs de cette campagne “sont dépités de voir ce pays, la Tunisie, se développer, réaliser sans cesse plus de succès et d’acquis, jour après jour, être maître de ses décisions et s’attacher à préserver son libre arbitre et sa personnalité indépendante, à servir ses propres intérêts et à les défendre”.
Le chef de l’Etat tunisien a, dans son discours, fait ressortir la profonde mutation qu’a connue la vie associative en Tunisie, en harmonie avec le processus de démocratisation, l’évolution de la qualité de la vie et le progrès généralisé dans le pays, notant que les élections municipales prévues pour le 28 mai prochain constitueront une occasion propice au renforcement de ce processus dans toutes ses dimensions.
“Nous nous devons de bâtir notre personnalité conformément à nos spécificités et à nos choix nationaux”, a encore souligné le président Ben Ali.

Le ministre marocain de l’Economie et des Finances, M. Fathallah Oualalou, a exclu une dévaluation de la monnaie nationale, le dirham, justifiant cette position par le bon comportement des équilibres fondamentaux du royaume.
S’exprimant dimanche dernier, dans le cadre de l’émission hebdomadaire “Entretien”, de la chaîne de télévision “2M”, M. Oualalou a expliqué que la valeur d’une monnaie dépend des rapports commerciaux et financiers avec l’extérieur, ainsi que des équilibres fondamentaux, estimant que ces derniers sont bons au Maroc et justifient pleinement la décision des autorités monétaires de ne pas dévaluer le dirham.
Il a rappelé que la valeur du dirham, calculée dans le cadre d’un panier, dépend des différents ratios des monnaies composant ce panier, de l’euro et du dollar et, dans une moindre mesure, du yen et de la livre sterling.
“Nous n’avons pas bougé notre monnaie. Ce sont les rapports entre le dollar et l’euro qui ont bougé en faveur du dollar”, a dit le ministre marocain, ajoutant que le dirham s’est déprécié par rapport au dollar, mais s’est apprécié par rapport à l’euro.
Après avoir relevé une amélioration des exportations du Maroc en dollars et une augmentation des recettes touristiques et des transferts des Marocains résidant à l’étranger, M. Oualalou a indiqué que quand on fait la balance, on peut conclure que l’attitude et de la Banque du Maroc et du ministère de l’Economie et des Finances est pleinement justifiée.
Concernant le projet de loi de finances pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2000 et qui vient d’être soumis au parlement, le ministre a affirmé que ce projet table notamment sur une croissance de 3% pour l’année en cours, un taux d’inflation qui n’excéderait pas 2,5%, un déficit budgétaire de 3% et une réduction d’au moins 8,14% des charges de la dette.

Mme Leïla Ben Ali, épouse du chef de l’Etat tunisien, a reçu jeudi dernier, Mme Zahra Choujaii, conseillère du président de la république iranienne et présidente du centre de la participation de la femme à Téhéran.
L’entrevue a permis d’évoquer un certain nombre de questions ayant trait aux affaires de la femme et à l’action sociale dans les deux pays frères.
La Première Tunisienne a exposé, par la même occasion, l’expérience de la Tunisie dans ces domaines et l’action qu’elle mène, personnellement, en matière de promotion de l’enfance, en particulier l’enfance aux besoins spécifiques, dans le cadre de l’intérêt qu’elle porte aux questions sociales et humanitaires.

ADÉQUATION ENTRE AUTHENTICITÉ ET MODERNITÉ
Par ailleurs, Mme Choujaii a eu des entretiens avec plusieurs responsables, dont Mme Naziha Zarrouk, ministre des Affaires de la femme et de la famille, qui a fait à l’intention de l’invitée iranienne, un exposé sur les spécificités de la politique tunisienne dans le domaine de la promotion de la femme, politique, a-t-elle souligné, qui se caractérise par l’harmonie entre les valeurs arabes et islamiques et les principes auxquels la Tunisie et la femme tunisienne ont adhéré.
La responsable iranienne a salué les résultats positifs engendrés par cette politique à la faveur de la volonté du président Zein El-Abidine Ben Ali, exprimant le souhait de tirer profit de cette expérience qui concilie entre l’identité et la modernité.
Mme Choujaii a, également, eu des entretiens avec Mme Chadlia Boukhchina, deuxième vice-président de la Chambre des députés et Mme Faïza Kéfi, ministre de l’Environnement et de l’Aménagement du territoire, avec lesquelles elle a examiné les moyens de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.
Lors d’un entretien avec le ministre des Affaires religieuses, M. Jelloul Jéribi a fait ressortir le caractère privilégié des relations unissant les peuples tunisien et iranien et l’évolution remarquable que connaît la coopération bilatérale, sous l’impulsion des dirigeants des deux pays. Il a mis l’accent sur les caractéristiques du projet de société initié par la Tunisie du Changement, qui s’emploie à rester à jamais le pays du savoir, de la pensée éclairée, de l’authenticité, de l’Ijtihad, de la tolérance et de la modération.
Après avoir fait part de son admiration pour les succès que la Tunisie ne cesse de réaliser dans les divers domaines et pour la place importante qu’occupe la femme tunisienne dans la société, Mme Choujaii a, de son côté, réaffirmé la volonté de son pays de renforcer la coopération avec la Tunisie. 

MAURITANIE

La Mauritanie a invité les entreprises chinoises à investir dans ce pays, en les assurant de leur accorder des mesures préférentielles et de leur créer un bon environnement d’investissement, a indiqué un haut responsable mauritanien.
M. Ahmad Ould Hamady, ministre mauritanien du Commerce, de l’Artisanat et du Tourisme, s’adressait la semaine dernière, aux participants à un séminaire économique et commercial sino-mauritanien, qui s’est tenu à la foire d’exportation des articles chinois de Guangzhou, capitale de la province méridionale du Guangdong.
“Les deux pays entretiennent une coopération fructueuse dans les domaines agricole, hydraulique et énergétique, depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques il y a trente-cinq ans”, a indiqué M. Hamady. A ce jour, a-t-il ajouté, trente-deux accords ont été signés portant sur la coopération économique et technique, pour un montant de 900 millions de yuans et la Chine est devenue un des plus importants partenaires commerciaux de la Mauritanie”.
Les entreprises chinoises sont encouragées à investir dans les secteurs de l’industrie, de l’agriculture, de la pêche et des assurances”, a-t-il précisé.
La Mauritanie a besoin d’une grande quantité de produits agricoles, d’instruments aratoires et de machines, alors que la Chine dispose de techniques avancées et d’expériences dans ces domaines, de sorte que les deux pays présentent une grande complémentarité dans leur coopération”, a-t-il fait valoir.

’homme fort du Pakistan, le général Pervez Musharraf, a effectué récemment une visite en Libye, au cours de laquelle il a évoqué avec le N°1 libyen Mouammar Kadhafi la situation en Asie du sud-est et les relations bilatérales, a indiqué l’agence officielle libyenne JANA.
Les deux dirigeants ont également examiné des questions d’intérêt commun et les moyens de renforcer la coopération entre la Libye et le Pakistan, a ajouté l’agence. Le général Musharraf a souligné, au cours de l’entretien, qui a eu lieu à Syrte (500 km à l’est de Tripoli), “les sentiments d’amitié qu’éprouve le peuple du Pakistan pour les Libyens et leurs dirigeants”, selon JANA. Avant de se rendre en Libye, le dirigeant pakistanais avait séjourné au Caire où il avait rencontré à deux reprises le président égyptien Hosni Moubarak.

“Le facteur humain représente la vraie richesse de la Tunisie et le bien-être de l’homme constitue l’objectif ultime de tous nos projets et programmes”.

C’est en ces termes que le président Zein El-Abidine Ben Ali s’est adressé à la classe laborieuse, dans un discours prononcé à l’occasion de la célébration de la fête du travail.
La cérémonie qui s’est déroulée à cette occasion, a été marquée par la remise au chef de l’Etat tunisien de l’écusson de l’Organisation arabe du travail (OAT), en hommage à l’intérêt soutenu qu’il porte au développement des ressources humaines et à la politique qu’il a initiée en faveur de la promotion des travailleurs aux plans technique et professionnel afin qu’ils accèdent aux meilleurs niveaux de qualification.
 
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’OAT: L’EXPÉRIENCE TUNISIENNE, UN EXEMPLE À SUIVRE
Dans une allocution, le directeur général de l’OAT, M. Brahim Gouider, a rendu un vibrant hommage au président Ben Ali, saluant en lui “un homme d’Etat authentique et un des leaders de la nation arabe”. Il s’est félicité de l’intérêt constant porté par le chef de l’Etat tunisien à la protection de la liberté de l’action syndicale ainsi qu’à la promotion des relations professionnelles, compte tenu du fait que le travail constitue une valeur “civilisationnelle” mais, aussi, un moyen efficient pour gagner les enjeux du progrès et de la consolidation de la cohésion sociale.
M. Gouider a relevé que grâce au souci du président tunisien de consacrer le dialogue social, l’expérience tunisienne en matière de négociations sociales représente une expérience pilote et un exemple à suivre dans le monde arabe et dans les pays en développement, en général.

De son côté, le secrétaire général de la Centrale syndicale tunisienne, UGTT, M. Ismaïl Sahbani, s’est félicité de l’intérêt permanent que le président Ben Ali accorde à la condition des travailleurs et du soutien qu’il apporte à l’entreprise économique, déclarant à l’adresse du chef de l’Etat tunisien qu’il s’agit là d’un “choix fondamentalement présent dans vos orientations et procédant de votre foi profonde en la corrélation étroite entre les dimensions économique et sociale du développement”.
Au cours de cette cérémonie, le président Ben Ali a décoré un certain nombre de responsables syndicalistes de la médaille d’or du travail, en considération des éminents services qu’ils ont rendus dans leur domaine. Il a également procédé à la remise du prix du travailleur exemplaire pour l’année 1999 à seize travailleurs qui se sont distingués par leur dévouement à leur travail et leur souci d’accroître la production et d’améliorer la productivité. Par ailleurs, six entreprises se sont vu décerner le prix du progrès social pour 1999, en consécration de leurs efforts assidus au plan du développement des moyens de production, d’amélioration des conditions de travail, de promotion du niveau professionnel des travailleurs et de leurs aptitudes.
Dans son discours, le président Ben Ali a salué le rôle des organisations nationales dans le renforcement du climat de concorde et de stabilité, l’instauration des conditions propices à l’emploi à la production et la consolidation de l’effort de développement, au service de l’économie nationale.

GARANTIR LA DIGNITÉ DE L’HOMME ET FAVORISER SON ÉPANOUISSEMENT
Après avoir mis l’accent sur la stratégie adoptée dans ce domaine et qui se fonde sur l’association étroite entre les dimensions économique et sociale du développement et combine les règles de rentabilité et d’efficience avec les valeurs de consensus, de dialogue, de solidarité et d’entraide, le président Ben Ali a souligné que “l’œuvre de développement constitue le fondement même du progrès de l’homme et de la garantie de sa dignité et de son épanouissement”.
“Notre pays a réussi à réaliser des résultats tangibles dans les différents secteurs du développement, grâce à la place privilégiée que nous avons accordée aux ressources humaines”, a relevé le chef de l’Etat tunisien, notant que le taux de croissance a atteint pendant la période 1987/1999 près de 5%, tandis que le taux d’inflation était ramené à 2,7% en 1999, contre 8,1% en 1987, alors que le taux de pauvreté est tombé à 6%.
“Ces résultats, dans leurs aspects économiques et sociaux, ont hissé notre pays à une position appréciable dans son environnement et se sont répercutés sur bon nombre de nos entreprises qui ont réussi, ainsi, à franchir les frontières nationales, grâce à la valeur de leurs produits et à la qualité de leurs services”, a ajouté le président Ben Ali.

Le président Zein El-Abidine Ben Ali a décoré le grand poète palestinien, Mahmoud Darwich des insignes de grand officier de l’Ordre du mérite culturel tunisien, en signe de considération pour l’excellente qualité de son apport à la poésie arabe.
Le chef de l’Etat tunisien a, à cette occasion, rendu hommage au poète palestinien, pour son œuvre qui se distingue par son originalité dans le monde arabe. Il a salué, aussi, le patriotisme et le souffle créateur de ce grand poète, soulignant les liens solides qui l’unissent au peuple tunisien et l’exhortant à enrichir davantage la poésie arabe par d’autres chefs-d’œuvre.
A l’issue de l’audience, Mahmoud Darwich a fait la déclaration suivante: “Le président Zein El-Abidine Ben Ali m’a agréablement surpris en me décernant cette haute distinction, suscitant en moi une forte émotion qui ne m’empêche pas, cependant, d’exprimer toute l’affection que je lui voue ainsi qu’au peuple tunisien, toutes catégories confondues”.
“Je suis très heureux et profondément reconnaissant pour cet honneur qui m’échoit et témoigne de la qualité des relations tissées entre les peuples tunisien et palestinien. Notre peuple considère, en effet, la Tunisie comme étant l’une de ses références affectives”.
“Je me sens, dès lors, investi d’une grande responsabilité et ressens une profonde gratitude envers le président et le peuple tunisiens, dans toutes ses composantes, que ce soit les enseignants, les étudiants ou les travailleurs, qui m’ont comblé, tout au long de mon séjour, de leur affection, ce qui est de nature à raffermir davantage mes attaches affectives et morales à la Tunisie, ma seconde patrie”.

MAURITANIE

Les relations entre l’Algérie et la Banque mondiale dans le secteur de l’habitat ont été au centre d’une entrevue entre le ministre algérien de l’Habitat, M. Abdelkader Bounekraf et M. Schengman Zhang, directeur général de cette institution financière internationale. Les deux parties ont relevé, selon l’APS, “la bonne exécution des projets” mis en œuvre. Evoquant le prêt en cours d’exécution destiné à la résorption de l’habitat précaire (RHP), il a été constaté, de part et d’autre, sur le terrain, que le projet a réalisé des progrès encourageants en dépit de sa complexité, de la multiplicité et de la diversité des intervenants. Cependant, il a été convenu que des efforts devront être envisagés pour assouplir les procédures à même d’améliorer la faisabilité du projet et de le faire passer à un rythme d’exécution plus important, précise la même source.
A la fin de l’entretien, les deux parties se sont félicitées de la bonne qualité de leurs relations et ont exprimé leur volonté de renforcer leur coopération dans le domaine de l’Habitat.

Tripoli a décidé de rappeler son ambassadeur à Doha, à la suite d’une émission télévisée critiquant le régime libyen, a rapporté le quotidien qatariote “Al Raya”.
Selon le journal cité par l’agence France Presse, M. Mabrouk Al-Madani, chef du bureau de fraternité libyen (ambassadeur), devait regagner Tripoli, la semaine dernière, pour consultations, malgré les efforts de Qatar de faire revenir la Libye sur sa décision.
Le quotidien affirme que la décision libyenne est intervenue à la suite d’une émission de la télévision satellitaire qatariote “Al Jazira” consacrée aux récents changements ministériels en Libye. Des participants à l’émission avaient critiqué le régime libyen et notamment le système des comités populaires.
Les autorités koweitiennes avaient interdit “Al Jazira” pendant un mois en juin dernier, après qu’un Irakien eut insulté l’émir du Koweit lors d’une émission en direct.
Pour sa part, la Jordanie avait fermé en 1999, pendant quatre mois, le bureau de la chaîne à Amman, après que cette télévision eut diffusé des critiques contre le royaume hachémite.

D’autre part, une source proche de la présidence de la république algérienne, citée par l’APS, indique que l’Algérie soutiendra la candidature de M. Abdewahed Belkéziz (Maroc), au poste de secrétaire général de l’Organisation de la conférence islamique (OCI), en remplacement de son compatriote, Azzedine Laraki.
L’Algérie s’étant déjà engagée par le passé avec le Maroc à soutenir sa candidature, ne fait qu’honorer un engagement pris antérieurement, ajoute la même source.